Quand on regarde les tatouages d'idéogramme, beaucoup sont souvent faux, en miroir, ou le sens souvent mal interprété (à moins d'être assez con pour vouloir se balader avec le kanji "pas cher" sur l'épaule)
Mais là, je viens de voir le pallier au dessus chez un tatoueur; un magnifique tatouage de bras "quand j'aurais le temps".
Alors je ne critique pas la phrase ni le fait de l'avoir en français, mais franchement 5 mots et trouver le moyen de faire une faute de grammaire, c'est quand même fort.
2 commentaires:
Bah ouais, y en a qui tombent sur des tatoueurs analphabètes :
http://failblog.files.wordpress.com/2008/06/fb72.jpg?w=500&h=376
Malheureusement, la faute que tu relèves passe inaperçue chez 90% de la population (et je suis gentil).
remarque, tant mieux pour lui, ça fait que 10% qui vont se foutre de sa gueule
Enregistrer un commentaire